Transcribo audios a texto.

Tweet

.

Como sigo buscando faena y tengo buena rapidez tecleando aparte de una ortografía bastante decente, me estoy ofreciendo para una nueva faena:

Mecanografiado de textos, transcribo audio a texto, paso trabajos a ordenador.

Tipeado (desgrabación) de conferencias, presentaciones, tesis… Si necesitas realizar transcripciones de archivos de audio o mecanografiar cualquier tipo de texto pero no tienes tiempo, dímelo. Recibiría el archivo de sonido por correo electrónico y devolvería en formato word el archivo correspondiente.

El precio será de noventa céntimos de euro por página Word, con el formato estándar de márgenes y letra calibri 11. También transcribo entrevistas, a un euro con veinte céntimos por página. La razón es que al transcribir una entrevista hay que eliminar titubeos, muletillas, etc... eso, aparte de dar un trabajo adicional para una misma grabación, hace que dicha grabación ocupe finalmente menos páginas..

La equivalencia (vale tanto para una conferencia como para una entrevista) viene a ser de aproximadamente cuarenta céntimos por minuto de voz grabada.

 

Precios para castellano. También podría trabajar valenciano/catalán, con un 35 % de suplemento dado que no es mi lengua de uso habitual y requeriría mayor atención y consultas. También acepto pago en bitcoins.

Aunque ya había hecho un par de "trabajitos privados", ahora ha salido por primera vez en un medio público una transcripción mía. Se trata de una entrevista que el periodista Jordi Jaumà realizó al presidente de Red Española del Pacto Mundial , Ángel Pes.

Actualizo 18-10-2012:

¿Alguna vez has oído una conferencia interesante o visto un documental apasionante, u oído un discurso con buenas ideas y exposiciones y te interesaría tener el texto escrito? La razón puede ser para simplemente tenerlo disponible, para utilizar partes para alguna presentación o clase, para pasárselo a una persona sorda, o muchas otras... Si es así no tienes más que pasarme el archivo de audio o vídeo, o el enlace a Youtube si es el caso, y te proporcionaré el archivo en formato Word.  

Y si lo que quieres es tener dicho texto "incrustado" en el vídeo, "tipo karaoke", también puedo hacerlo, como en el siguiente vídeo, tanto en mi locución inicial como posteriormente en el ejemplo de trabajo en el que utilizo parte del discurso de aceptación del Premio Nobel de Mario Vargas Llosa.